Мифы и реальность: Указ Петра I и бакинские мифоделы
Мы рассмотрим причины, по которым Пётр I издавал указы, используя азербайджанский язык, и развеем распространенные мифы об этом. Рассказ о манифесте Петра Первого, написанном князем Дмитрием Кантемиром (молдаванином), на тюрко-татарском языке, часто воспринимается как байка, подобная истории о «хохлах», выкопавших Черное море. Изначально манифест был составлен с целью разъяснить местным жителям (включая тюркоязычные народы, такие как кавказские татары, в тот период) причины Персидского похода, направленного на борьбу с разбойниками и бунтующими в мятежных регионах. Однако, у бакинских мифоделов этот документ приобрел совершенно иное значение, став предметом легенд и народных поверий.
