Указ Петра I и бакинские мифоделы: Неожиданный поворот истории
Мы рассмотрим, почему Пётр I издавал указы на азербайджанском языке, и как это повлияло на восприятие исторических событий местным жителями. История связана с манифестом Петра Первого, написанным князем Дмитрием Кантемиром (молдаванином) на тюрко-татарском языке, который был распространен в регионе. В ту эпоху, кавказские татары, являвшиеся частью единой нации, не имели четкого представления о своей национальности и были крайне разнообразны по языкам и племенам. Манифест был создан для объяснения местным жителям причин Персидского похода, направленного на борьбу с разбойниками и бунтовщиками, но в Баку он приобрел иное значение. Этот документ стал предметом интерпретаций и мифологизации, особенно для бакинских мифоделов.